Departure of Illusion

Kana li wahmun

Shaykh Muhammad ibn al-Habib · Page 169 of the complete edition

I had a deep illusion.

When it was put to flight

My heart looked out, ennobled,

On pre-eternal light.

It rode the mount of longing,

And up and up it flew.

It drew near its Beloved

Till they were one, not two.

It saw created beings

As fading images.

The grid of all existence

Went blank and disappeared.

It came back into being,

Confirmed and going on,

Uniting with creation

From which it had been gone.

In witnessing His presence

The opposites combined,

It unified Allah and

Yet acted unconfined.

It gained a lasting secret,

A level path, and true,

And the people of perfection

To taste it are but few.

Our Lord pour down Your blessings

Upon the shining light.

Every slave to reach him

Obtains his heart's delight.

Be pleased with his whole family,

Of understanding, all,

And also his companions,

The Qutb and the Badal.

Translated by Shaykh Abdalhaqq Bewley and Hajja Aisha Bewley; text from aishabewley.org.